[q8loving]

لاشك في ان البصرة والفاو خليجيين وبالتالي العراق كله خليجي ولا تعارض بين الخليج والعروبة فالخليج هو الجزء الشرقي للامة العربية...

بالنسبة لبعض المفردات فهي لاتزال مستخدمة في كل دول الخليج والكويت مثل:
غرشة : كلمة فارسية تعني جرة الماء ، وتستخدم لأي قارورة زجاجية كأن تقول "اريد غرشة بيبسي او غرشة طيب (عطر)".
عرزالة: مجلس بسيط بلا سقف ومرتفع عن الارض واصلها عربي من العرزال: المتاع البسيط.
غميضة: للتحسر والندم....وتستخدمها النساء فقط.
المركى: ممدودة بالالف المقصورة، جاءت تصحيفا من الاصل العربي "الارتكاء" وهو الاستناد. والمركى هو ما يتكيء عليه الكوع ليأخذ الرجل راحته اثناء الجلوس في الديوان....وهو ايضا موقد النار الذي تستند عليه دلال القهوة... كما يقول الشاعر (مع دلة صفرا على النار مركـاه** أقصد ابصبتها على كيف روحـــي) ...والقصيدة الجميلة كاملة:

هذه القصيدة للشيخ ذعار بن مشاري بن ربيعان وهي من افضل ماقيل في وصف القهوة:


لاضاق صدري من هموم تـــــولاه**وزاد العماس وقام صدري يفوحي

أنا بلاى اللي على الرب مشكاه ** اللى محرولني وانا أزريت أروحي

يامــــــعذربين التتن لولاه لولاه** لولا شرابه ياعرب وين أروحـــــــي

لولا شراب العظم يوم إني أملاه** أكوي به الجمره أو يكــوي جروحي

مع دلة صفرا على النار مركـاه** أقصد ابصبتها على كيف روحـــي

فنجالها يشدي خضاب الخونداه** الجادل اللي عند اهلها طموحـــــي

يا مكيف الفنجال خصص هل الجاه**راعي الجمايل قبل قين قموحـــــي

صبه لمن هو تنثر الــــدم يمنــــاه ** يثني جواده عند راع اللدوحـــــــي

والثاني للي مــــا توانا مطــاياه ** يضوي ليا صكت عليه النبوحـــي

وعده لمن عوص النجايب تنصـاه** ريفن لهن ليا جا الزمان اللحوحي

دب الدهر يضحك حجاجه لمن جــاه** وقت المعاسر مارد ما يزوحي

وباقي الرجال فحول نسوان ورعاه** ضباط مال وحافظين السروحي

وراعي الردا محد ليا مات ينـــــعاه** ليا صار محروم جبان شحوحــي