لغة اهالي الفاو القديمة

[ابن الفاو]

بسم الله الرحمن الرحيم
ان قضاء الفاو مدينة قديمة تقع في جنوب االعراق في محافضة البصرة
جنوب محافضة البصرة
وتطلها المياة من ثلاثة جهات
وتمتاز مدينتي الفاو بزراعة النخيل والعنب والتفاح الاخضر والتين وغيرها وتشتهر بلحناء
وكانو اهل الفاو يتكلمون لغة ممزوجة بين العربية والخليجية مع رتلة هندية
لتاثرها بلرواد من الخليج والهند وحتى ايران
كانو ياتون الينا من الهند والكويت والبحرين لشراء التمور والماء الحلوا النخيل

وسوف اختصر للكم الموضوع
ببعض الكلمات القديمة لاجدادي
:::::::::::::::::::
الكلمة معناها
1/ الشجيفة سعفة النخيل او جريد النخيل
2/ غموس اللحم او الدجاج او السمك
3/ شكون ماذا
4/ عرزالة الرف الكبير
5/ قرشة القنينة الزجاجية
6/ قبلة القدر الكبير
7/ غميضة مع الاسف
8/ جلجل اتى
9/ميدة اناء حمل الاواني
10/كوشة نهاية النهر الجاري
11/ خلوة الحمام
12/ مركة الحديدة التي توضع في موقد النار
هذه نبذة مختصرة من كلمات اجادي في قضاء الفاو
وسوف اكتب لكم الكلمات في مواضيع قادمة انشاء الله

[ابن عدوان]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[احمد خليفة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته العراق من البلاد العزيزه المحببه للقلوبنا ربنا يبارك فيها واهلها ويهدى الحال هو ولى ذلك والقادر عليه وتحياتى لكل اهل العراق موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[سعد الصانع]

موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[ابن الفاو]

الف شكر على المرور العطر
اللهم اشهد ان الخليج كلنة اخوة
او العرب كلنه عائلة واحدة
الله يديم المحبة

[فهد الوطري]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[تحسين ابو سامر]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[مالك]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية

[عباس حسين]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[انور الزيدي]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[q8loving]

لاشك في ان البصرة والفاو خليجيين وبالتالي العراق كله خليجي ولا تعارض بين الخليج والعروبة فالخليج هو الجزء الشرقي للامة العربية...

بالنسبة لبعض المفردات فهي لاتزال مستخدمة في كل دول الخليج والكويت مثل:
غرشة : كلمة فارسية تعني جرة الماء ، وتستخدم لأي قارورة زجاجية كأن تقول "اريد غرشة بيبسي او غرشة طيب (عطر)".
عرزالة: مجلس بسيط بلا سقف ومرتفع عن الارض واصلها عربي من العرزال: المتاع البسيط.
غميضة: للتحسر والندم....وتستخدمها النساء فقط.
المركى: ممدودة بالالف المقصورة، جاءت تصحيفا من الاصل العربي "الارتكاء" وهو الاستناد. والمركى هو ما يتكيء عليه الكوع ليأخذ الرجل راحته اثناء الجلوس في الديوان....وهو ايضا موقد النار الذي تستند عليه دلال القهوة... كما يقول الشاعر (مع دلة صفرا على النار مركـاه** أقصد ابصبتها على كيف روحـــي) ...والقصيدة الجميلة كاملة:

هذه القصيدة للشيخ ذعار بن مشاري بن ربيعان وهي من افضل ماقيل في وصف القهوة:


لاضاق صدري من هموم تـــــولاه**وزاد العماس وقام صدري يفوحي

أنا بلاى اللي على الرب مشكاه ** اللى محرولني وانا أزريت أروحي

يامــــــعذربين التتن لولاه لولاه** لولا شرابه ياعرب وين أروحـــــــي

لولا شراب العظم يوم إني أملاه** أكوي به الجمره أو يكــوي جروحي

مع دلة صفرا على النار مركـاه** أقصد ابصبتها على كيف روحـــي

فنجالها يشدي خضاب الخونداه** الجادل اللي عند اهلها طموحـــــي

يا مكيف الفنجال خصص هل الجاه**راعي الجمايل قبل قين قموحـــــي

صبه لمن هو تنثر الــــدم يمنــــاه ** يثني جواده عند راع اللدوحـــــــي

والثاني للي مــــا توانا مطــاياه ** يضوي ليا صكت عليه النبوحـــي

وعده لمن عوص النجايب تنصـاه** ريفن لهن ليا جا الزمان اللحوحي

دب الدهر يضحك حجاجه لمن جــاه** وقت المعاسر مارد ما يزوحي

وباقي الرجال فحول نسوان ورعاه** ضباط مال وحافظين السروحي

وراعي الردا محد ليا مات ينـــــعاه** ليا صار محروم جبان شحوحــي

[ابو جعفر]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[جواد كربلاء]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[فواز الفزير]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[مصطفى الشطري]

لله ياطيب بلادي العراق العظيم تسلم يابن الفاو يابن دجله والفرات البصره الفيحاء

[ابن الفاو]

شكرا للجميع على المرور المفرح
نتمنى من الله ان يمدنا ويمدكم بلصحة والعافية
ودوام المحبة والاخوة
اخوكم
امجد النصاري

[علي الميع]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[ابن الفاو]

شكرا للمرور الطيب

[عمر ابو هاشم]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[بدر السنافي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
صح لسانك اخي امجد كلمات قديمة
ولاتزال منها لحد الان تتداول

[حيدر الجبوري]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[nabil]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[بدر زبن]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[وهاب الشمري]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[عقيل العجاج]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[محمد المهندس]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[ابو خالد العتيبي]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

[ابومريم]

موضوع جميل سلامي الى هل الفاو الطيبين

[أبو عصام]

الف شكر أبن الفاو على المعلومات القيمة
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[ابن الفاو]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية على المرور الطيب